Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Letters and words

Letters and words

Stresa: um casamento e nenhum funeral

Caro Leitor,

Itália é sem dúvida um dos mais belos países do mundo. Lá poderá encontrar tudo o que procura. Entre montanhas e planícies, rios e lagos, ilhas e ilhotas, centros cosmopolitas e vilas pitorescas, estradas campestres perfumadas de lavanda ou campos de girassóis, vales e encostas de ciprestes, oliveiras ou vinhedos a perder de vista, decerto encontrará a sua paisagem idílica. Já para não falar na melódica língua e na gentileza do povo. Aqui poderá encontrará o descanso, a paisagem romântica da sua lua de mel, a história de uma grande império, ou um(a) belo(a) ragazzo(a) italiano(a).

Neste último fim de semana lá dei um saltinho ao norte de Itália. Não para tomar um pequeno- almoço, (as, I'm sure, some do) mas para um casamento. Très chic!

Stresa, nas margens do Lago Maggiore,- aqui fica um pequeno apontamento sobre a pronúncia [ˈlaːɡo madˈdʒoːre] -  foi o cenário idílico escolhido pelos noivos. A pequena cidade é preenchida por ruas estreitas que desembocam em pequenos hotéis e restaurantes, por verdejantes jardins, "villas" de tirar a respiração - ver Villa Muggia, espaço que acolheu o festim do casamento - por grandiosos hotéis com vista para o esplendoroso lago e, ocasionalmente, por americanos que viajam em matilhas.

O lago, como o próprio nome indica, é na verdade um enorme lago da região sul dos Alpes suíços. Situa-se entre o sul da Suíça, no cantão de Ticino, e o norte da Itália entre a Lombardia e Piemonte e é o segundo maior lago italiano e o maior lago suíço. É também uma incrível mostra do fabuloso e luxuoso património da família Borromeu, pois nele se encontram, e facilmente se podem visitar, as ilhas Borromeu (Isola Bella, Isola Madre, Isola dei pescatori). A brevidade do trajeto, os horários e os preços dos barcos para visitar as ilhas são bastante atrativos, por isso deixe-se seduzir por um velho/jovem"marinheiro" que mesmo no centro de Stresa, na margens do lago, lhe vende as diferentes viagens, em género de angariação de clientes. Como o tempo era pouco, visitei apenas Isola dei pescatori e Isola Bella. 10 euros é o custo das viagens de ida e volta (o meu trajeto:Stresa-isola dei pescatori-isola bella- Stresa). Well worth it!

 

Isola Bella faz jus ao seu nome. Com 320 metros de comprimento e 400 metros de largura é inteiramente ocupada pelo Palazzo Borromeo, de estilo barroco com os seus principescos jardins. É mais um palácio com uma belíssima historia de amor: Carlo III Borromeo mandou construir o palácio em homenagem a sua esposa Isabella D'Adda (pergunto-me que asneira terá ele feito, uma vez que a norma é um mero bouquet de flores). Entrada: 15 euros. Caro, mas tendo em conta que visita o majestoso palácio e jardins, bem como uma exposição, e a quantidade de fotos com que de lá sai, valerá decerto a pena o extravagante custo.

 

Isola di Pescatori é a mais pitoresca e rústica das três e, como o nome indica, foi outrora uma ilha de pescadores. Aproveite aqui para almoçar numa trattoria e descanse ouvindo as ondas. Leia as letras pequenas, pois alguns servem comida já previamente preparada (congelada) que depois passa só por um processo de aquecimento.

 

Aproveite para comer um gelato - o meu ritual em terras italianas.  O meu era de frutti di bosco (frutos silvestres) e limone (limão). Deliciosa e refrescante combinação.

 

E enquanto saboreia esta maravilha italiana, aprecie a paz e a paisagem da ilha e das redondezas. Tenha paciência e espere pelo momento certo para tirar aquela foto. No verão, qualquer ilha está repleta de turista. Compre uma lembrança do local: no meu caso, os postais e os ímans para o frigorífico.

 

 

Regresse a Stresa e deixe-se embalar pelo barquinho e desfrute do belo pôr do sol.

Se tiver oportunidade, visite Isola Madre e as outras cidades que abraçam o lago, como por exemplo Angera. A vista da fortaleza  deve ser impressionante.

Muito ficou por ver, pois não foi uma visita planeada. E cada vez mais fico com a certeza que a melhor viagem é aquela que tem um plano. Só assim se consegue visitar o que deveras é importante. Se não acredita em mim, pesquise Lago Maggiore e veja o que eu vi, mas também o que perdi.

Boas viagens!

 

"For however fanciful and fantastic the Isola Bella may be, and is, it still is beautiful." (C. Dickens, 1844)

"I'm up here at Stresa a little resort on Lake Maggiore one of the most beautiful of the Italian Lakes" (E. Hemingway, 1929)

 

 

DISCLAIMER: "No adjectives were harmed in the process of writing this letter." Nenhum adjetivo se sentiu coagido a permanecer ligado a um determinado nome. Todos os adjetivos foram usados no seu mais verdadeiro sentido.

 

 

 

Films for (BIG) children

 

Fiquedescançadoéapenasumtítuloeminglês (ler com a velocidade de um anúncio a um medicamento, naquela parte em que salientam que o medicamento não está sujeito a receita médica).

 

 

Caro leitor,

Fui recentemente ao cinema ver "Astérix e o domínio dos deuses". Filme de animação, para crianças, e, por isso, devidamente munida de uma - requisitada antecipadamente com a devida autorização parental -, para que não me fosse negada a entrada, arrastei-me até um centro comercial próximo de mim.

Fui ver a versão portuguesa, claro. Afinal, o filme não era para mim, mas sim para o meu afilhado, claro. Como qualquer filme com a dupla Astérix e Obélix já sabia o que esperar: pancadaria gratuita, uso excessivo da bebida, milagrosa ou não, e um fim que já se esperava de antemão, um resultado limpinho, limpinho: gauleses 756, romanos 0.

Sabia de antemão que iria ter piada. Achava o tema interessante, mas mais interessante se tornou quando soube que o filme era baseado no livro de 1971 “Astérix: Le domaine des dieux". Impressionou-me a atualidade do tema. Adorei o modo como lidaram com o aspeto mercantil. Adorei mais ainda a surpreendente e nostálgica canção italiana "Sarà perché ti amo". - Não vale a pena revirar os olhos porque de certeza que se lembra da canção.

Notei que para além das inúmeras coisas que ficaram perdidas para as crianças (as piadas sobre o comércio, sobre a burocracia, sobre os empreendimentos habitacionais, sobre as reivindicações laborais, sobre a adaptação aos costumes em voga e a imitação por vezes ridícula aos mesmos e até mesmo sobre a "nouvelle vague" de sorteios onde qualquer um pode ganhar muito), a história era demasiado complicada para a pequenada. Não se trata de uma critica negativa. É mais uma constatação de que muitos destes filmes são secretamente (shhhhhh!) criados para crianças maiores, tipo adultos. Eu sei que na maior parte das vezes há que fisgar também a atenção dos pais, e outros adultos que tais, que levam as criancinhas ao cinema. Mas esta história era para nós. Os miúdos gostaram na mesma, claro. Mas o que perceberam dela, não sei bem.

Caro leitor, se ainda não viu o filme, faça o favor de procurar uma sala de cinema próxima de si e comprove as deliciosa cenas que servem de background à referida música.

Se, por alguma razão de força maior não puder ir ver o filme, ou porque não consegue arranjar uma criança antes que o filme saia de exibição - o processo de adoção em Portugal é um pesadelo - então aqui fica a cena em que aparece a música.

Caro leitor, se por acaso frequentou a FLUP, decerto irá encontrar uma cena muito familiar. Consegue descobri-la? https://www.youtube.com/watch?v=q1v50i-nqXo

Tesourinhos sorridentes

Caro leitor,

lembra-se decerto de quando os nossos avós, pais, tios, diziam: "Ah, no meu tempo....". E lembra-se de ter pensado que parvoíce dizer isso. Já se ouviu a dizer o mesmo? Sim? Bem-vindo ao clube. Não? Prepare-se, pois estará para breve.

Tal afirmação em tom de introspeção pode sugerir e abraçar vários temas (educação, estabilidade laboral - o que é isso?, liberdades e libertinagens, etc.). Deixo os vários temas para outra ocasião e concentro-me, hoje que é DIA MUNDIAL DA CRIANÇA, num só, na cultura, na cultura pop, mais especificamente, os desenho animados.

Elenco aqui os mais memoráveis para mim e, talvez, para a minha geração. E como estamos sempre a aprender, os que não reconhecer, considere, espero, parte da sua aprendizagem contínua no que diz respeito à cultura pop, 80's style. Enjoy!

 

  1. Clementine - acho que adorava mais a música do que o próprio desenho animado https://www.youtube.com/watch?v=U1gHe4soZGY
  2. Candy - tinha uma caderneta de cromos dela. Que croma!- Mas tanto quanto sei as cadernetas de cromos ainda não estão em vias de extinção. https://www.youtube.com/watch?v=zNRVyoDuqrg
  3. A Abelha Maia- tenho ainda o livro - https://www.youtube.com/watch?v=fBl-U947p_g
  4. As aventuras do Bocas - lá está, mais um genérico inesquecível. Imagine-me a cantar isto. Feel free to do it yourself - https://www.youtube.com/watch?v=JoAFrwyUZVE
  5. Tom Sawyer - Este deve atingir muitos corações, não? https://www.youtube.com/watch?v=ESvm490xJng
  6. Ana dos cabelos ruivos. Se alguém sonhou ter cabelos ruivos, foi depois de ver este desenho animado. Eu queria era ter um quarto como o dela, com uma bay window. Um dos poucos desenhos animados em que as personagens crescem. https://www.youtube.com/watch?v=T83Cbw0sgWg
  7. As fábulas da floresta verde - https://www.youtube.com/watch?v=MB52QXtXGrw
  8. Heidi - nunca me apercebi que a voz da cantora do genérico era um tanto ou quanto perturbadora. Ora espreite: https://www.youtube.com/watch?v=zfO--a9tjFs
  9. Les Mystérieuses Cités d'Or - Talvez o meu preferido. A aventura, a busca, os Andes, os Incas, (era já o gosto pela cultura hispânica). Ah, e também gostava muito da voz do Mendoza.https://www.youtube.com/watch?v=L8ak7N2NNjU
  10. Gummi Bears- o meu preferido do fim de semana - era em inglês, claro! https://www.youtube.com/watch?v=2HCjQbKowUo
  11. Danger Mouse - https://www.youtube.com/watch?v=Wv43hKSzBws
  12. He-Man - By the power of.... https://www.youtube.com/watch?v=VnBbW3g5y5Q
  13. Duck Tales - impossível não dançar e cantar. Naquela altura, claro. HU!HU!                                                 https://www.youtube.com/watch?v=woJrjb91pW4           
  14. Count Duckula - simplesmente delicioso https://www.youtube.com/watch?v=2BDZAL0gXrU
  15. Captain Planet - Captain Planet He's our hero Gonna take polution down to zero. Anyone?              https://www.youtube.com/watch?v=ZGegECwSiGY
  16. Era uma vez o corpo humano - https://www.youtube.com/watch?v=aMZ369YLQzM
  17. Bia, a pequena feiticeira - https://www.youtube.com/watch?v=Uvc-0ZeRfOY Quem consegue cantar?- A Cláudia Silva consegue.
  18. Os amigos do Gaspar -O berdadeiro sotaque do nuorte https://www.youtube.com/watch?v=p0Ba-ZMf_ak
  19. Thundercats - não era muito do meu gosto, mas via (influências do meu irmão).                            https://www.youtube.com/watch?v=HcGNqrAtsgg
  20. O Carteiro Paulo - ou "Postman Pat, Postman Pat, Postman Pat and his black and white cat" https://www.youtube.com/watch?v=wwN6T7s6zcs
  21. Vem tu daí também, aprender como se vai até à Rua Sésamo https://www.youtube.com/watch?v=y4rqswt1gNM
  22. Dartacão - talvez, a canção mais emblemática https://www.youtube.com/watch?v=_2VzX3JBGRI
  23. A senhora pimentinha - confesso que para este tive que fazer alguma pesquisa. Não porque não me lembrasse deste desenho animado, antes pelo contrário, mas porque não me lembrava do título.                                   https://www.youtube.com/watch?v=LOt1hVoZX68

Aceitam-se comentários sobre os seus desenhos animados de estimação.Muitos mais se poderiam juntar a estes. Fica o desafio lançado para quem o(s) quiser apanhar. Isto também é cultura - pop culture.

 

P.S. Feliz Dia Mundial da Criança!