Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Letters and words

Letters and words

A verdade importa?

Caro Leitor,

Uma pessoa surpreende-se por tamanha generosidade, por tamanha disponibilidade, pelo feito realizado e fica contente. Mas depois vem a desilusão.

Quando vi anunciado na televisão que alguém tinha feito um filme cujas receitas revertiam inteiramente para uma causa tão nobre como a luta contra o cancro pensei "Uau, como é que nunca ninguém pensou nisto. Como? Vou ver este filme". Fiquei contente com a ação e contente em poder ajudar com o valor do bilhete. Mas depois veio a desilusão. 

A verdade é que o filme é mesmo muito mau e nada o salva desta criíica severa, nem mesmo a última parte. No final do filme. Mesmo depois do filme acabar. Quando aparece a figura de Paul Newman como um dos grandes "healers" (curandeiros) deste mundo e nos apercebemos de tudo o que ele, como outras pessoas têm feito para "curar" as crianças que sofrem com esta enfermidade. O guião é mau - em algumas partes absurdo - e a atuação das personagens não ajuda. A comédia que anunciavam não surge na minha opinião. Não me ri. E há muitos filmes parvos em que me rio. 

No final do filme percebi a generosidade e a disponibilidade de todas as pessoas que se envolveram no projeto. Muitos dos atores ou são amadores, ou atores de filmes televisivos, ou simplesmente maus mesmo. Os atores conhecidos não conseguem brilhar num texto de qualidade dúbia - nem a Dama Judy Dench conseguiria tal milagre. E o ator principal não é lá muito bom. É claro que já vi atores com papeis muito maus darem a volta. Não sou fã de Gerard Butler mas quem o viu na personagem de Drácula há muitos anos atrás apostaria a sua própria vida que o futuro dele estaria na venda de amaciadores para a roupa, ou outra coisa qualquer, menos no cinema.

Por isso, se ainda quer contribuir para esta causa, vá. Mas considere-se avisado. É um filme do qual se lembrará mas pelas piores razões - e essa é a verdade ( a minha, pelo menos).

P.S. Talvez agora tenha percebido a opção seguida na tradução em nada literal do título original. 

O título original HEALER (curandeiro) passa a ser O QUE DE VERDADE IMPORTA no nosso país. O QUE DE VERDADE IMPORTA é que o dinheiro vai ajudar muito a luta contra o cancro em vários países e na verdade o filme não faz mal a ninguém. Talvez seja essa a mensagem. Talvez seja essa a verdade que importa.

oquedeverdadeimporta_1-750x380.jpg

 

From Croatia (and Slovenia) with Love

Caro Leitor,

IMAG4314.jpg

 

 

As férias de verão foram intensas - com muitas viagens (regressos e experiências novas). Há alguma coisa melhor do que poder recarregar baterias partindo à (re)descoberta de um país, de uma cidade, ou de uma região? E que tal dois países e várias cidades?

Aproveitando o rescaldo do jogo de ontem com a Croácia, escrevo a primeira das cartas referentes à minha viagem de descoberta pela Croácia. Foram 8 dias de aventura que não só me levaram a conhecer uma parte deste magnífico país, mas também me permitiram uma breve incursão pela Eslovénia que ficou a saber a pouco. No entanto, o coração vem repleto de aventuras. Nenhum dos dois países desapontou.

A Croácia é um país que ainda passa ao lado dos planos turísticos da maioria dos portugueses, mas que a nível das outras nacionalidades começa a ganhar terreno e facilmente se percebe a razão por detrás de tal decisão. Para além da sua fantástica localização - suficientemente perto para o turista europeu pouco aventureiro, e para nós, portugueses, basta pensar que fica ali ao lado da Itália, que é como quem diz, ao virar da esquina,  mas longe o suficiente para o turista mochileiro se aventurar -  a Croácia proporciona ao visitante que a pretende desvendar uma diversidade de experiências,  que agradarão a gregos e a troianos. Desde as praias cristalinas no Mar Adriático, a cidades com história a rebentar pelas costuras, como Split. Desde a beleza natural das suas mais de mil ilhas, até aos lagos, mais cristalinos como os Lagos Plitvice ou menos cristalinos como o que rodeia o castelo Trakošćan. Desde as suas fortalezas, como a de Klis,  e castelos imponentes que se escondem no meio da paisagem, até ao passo lento e despreocupado do seu povo acolhedor.

A Eslovénia pareceu-me mais do que merecedora de uma incursão inteiramente dedicada a este pais, mas desta vez foi mesmo só uma breve visita. Talvez para uma outra oportunidade.

Para aguçar a curiosidade pelas próximas cartas mas também por estes países, desejando que um dia os visite ou revisite, aqui ficam alguns fatos merecedores de interesse.

  • Croácia em croata é Hrvatska.
  • Na Croácia podemos encontrar trufas gigantes, pelo menos o recorde é desta zona.
  • Há vinho, de boa qualidade, na Croácia graças à influência grega.  
  • Zagreb, anteriormente conhecida por Agram,é a capital atual, mas a Croácia já teve outras capitais como a encantadora cidade onde os anjos dormem: Varaždin.
  • A Catedral de Zagreb é o edifício mais alto na Croácia, com uns meros 108 metro.
  • Dubrovnik deve o seu nome de pérola do Adriático ao poeta Lord Byron, Esta cidade, bem como outros locais da Croácia serviram de cenário às filmagens para a Guerra dos Tronos.
  • Nikola Tesla era Croata.
  • A lapiseira é uma invenção croata de  Slavoljub Penkala.
  • O primeiro pais a reconhecer a Croácia como país foi a  Eslovénia e a Croácia  também foi o primeiro pais a reconhecer a Eslovénia como país.
  • A Eslovénia é o país dos dragões e na capital podemos ver alguns.
  • A ilha no Lago Bled, na Eslovénia, é a única ilha natural no país.
  • Os eslovenos são altos - (parece que) é um dos 10 países com população mais alta - simpáticos e bonitos (comprovado).

IMAG3149.jpg